Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.

1. Responsable du traitement

Responsable : Florencio Aparicio Duval
Localité : Cordoue, Espagne
Contact et exercice des droits : soporte@bsbro.es
Site web : bsbro.es

bsBro est une application mobile de matchmaking social pour le jeu vidéo Brawl Stars qui permet de trouver des coéquipiers, d'utiliser des salons vocaux et de chat, et de consulter des statistiques de joueurs. Cette politique, qui s'applique à l'application et au site bsbro.es, explique comment nous traitons vos données personnelles conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD).

2. Données personnelles que nous traitons

Nous traitons les catégories de données suivantes :

2.1. Données de compte. Nom d'utilisateur, mot de passe (stocké sous forme de hachage) et question secrète de récupération.

2.2. Données de jeu Brawl Stars. Si vous associez volontairement votre player tag, nous obtenons de l'API officielle de Supercell les données associées à ce tag : trophées, brawlers, niveaux, club, rang compétitif/ELO et icônes de joueur. Nous conservons également votre historique de parties (battlelog) à partir du moment où vous associez le tag, sans limite de nombre, y compris la composition de chaque partie (tag, nom et brawler de vos coéquipiers et adversaires). Avec ces données, nous calculons vos statistiques, votre calendrier d'activité et votre liste de coéquipiers/alliés.

2.3. Données d'utilisation de l'application. Salons que vous créez ou rejoignez, objectifs, listes de coéquipiers/alliés, évaluations et notes sur d'autres joueurs, signalements de comportement et joueurs marqués. Si vous utilisez votre chaîne ou votre mur : publications, commentaires, abonnés et utilisateurs bloqués. Ainsi que les créateurs de contenu que vous suivez.

2.4. Communications. Messages de chat textuel dans les chaînes et salons, et messages directs entre utilisateurs. Ces messages sont stockés dans notre base de données afin de pouvoir vous les remettre et vous afficher la conversation. Nous n'accédons pas à leur contenu, sauf lorsqu'un message est signalé et doit être examiné pour la modération (voir section 10).

2.5. Voix. Audio en temps réel dans les salons, via la technologie LiveKit. La voix n'est NI enregistrée NI stockée : il s'agit d'une transmission en direct entre les participants du salon.

2.6. Clips de partie. Si vous utilisez la fonction d'enregistrement, l'application enregistre l'écran de votre téléphone et, si vous l'autorisez, le son du jeu. Les clips restent uniquement sur votre appareil : ils ne sont pas envoyés sur nos serveurs. C'est vous qui décidez de les enregistrer dans votre galerie ou de les partager.

2.7. Notifications push. Jeton d'appareil Firebase Cloud Messaging (FCM) de Google, nécessaire pour vous envoyer des notifications (invitations, messages, mentions).

2.8. Centre de notifications. Nous conservons les notifications que vous recevez (invitations, demandes d'ami, mentions, messages du club, etc.) afin que vous puissiez les consulter dans la boîte de réception de l'application, même si vous avez désactivé leurs notifications push.

2.9. Données techniques et préférences. Langue, thème et préférences de confidentialité des messages et des notifications.

2.10. Données de connexion. Adresse IP et journaux d'accès de nos serveurs, générés inévitablement lors de votre connexion. Elles sont traitées sur la base de l'intérêt légitime de sécurité et de prévention des abus. Lorsque l'application télécharge une mise à jour, le serveur de mises à jour (Expo) reçoit également l'adresse IP et des données techniques de l'appareil (voir section 6).

2.11. Site bsbro.es. Si vous vous connectez sur le site, nous utilisons un unique cookie technique (bsbro_session) pour maintenir votre session ouverte pendant 30 jours maximum. Il est indispensable à la connexion et n'est pas utilisé à des fins d'analyse ni de publicité. Nous n'utilisons aucun autre cookie.

2.12. Données de joueurs qui n'utilisent pas bsBro. Pour la tier list, les classements de clubs et les profils d'adversaires, nous obtenons de l'API officielle de Supercell des données de jeu publiques d'autres joueurs de Brawl Stars, même s'ils n'ont pas de compte bsBro : player tag, nom en jeu, club, brawlers utilisés et résultats de parties. Ces données servent à calculer des statistiques et ne sont pas utilisées pour contacter ces personnes. Si vous êtes l'un de ces joueurs, vous pouvez vous y opposer en écrivant à notre adresse de contact et nous exclurons votre tag.

3. Finalités du traitement

FinalitéDonnées concernées
Créer et gérer votre compteDonnées de compte (2.1)
Fournir le service de matchmaking, salons, chat et voixDonnées d'utilisation (2.3), communications (2.4), voix (2.5)
Afficher des statistiques de joueurs vérifiéesDonnées de jeu (2.2)
Envoyer des notifications pushJeton FCM (2.7)
Sécurité, prévention de la fraude/triche et modérationSignalements et réputation (2.3), données de connexion (2.10)
Personnaliser votre expérienceDonnées techniques et préférences (2.9)
Conserver vos notifications dans la boîte de réceptionCentre de notifications (2.8)
Maintenir votre session sur le siteCookie de session (2.11)
Calculer la tier list, les classements de clubs et les profils d'adversairesDonnées de jeu (2.2) et d'autres joueurs (2.12)
Mettre à jour l'applicationDonnées de connexion (2.10)

4. Bases légales (art. 6 RGPD)

5. Durées de conservation

Copie bloquée lors de la suppression du compte. Lorsqu'un compte est supprimé, ses messages cessent immédiatement d'être visibles (y compris les conversations de messages directs avec ce compte). Toutefois, conformément à l'article 32 de la LOPDGDD, une copie des données du compte, de tous les messages qu'il a envoyés (y compris les conversations directes complètes), des signalements et des mesures de modération est conservée bloquée pendant 1 an, uniquement pour être mise à la disposition des juges, tribunaux, du ministère public ou des forces de l'ordre. Personne ne peut la consulter depuis l'application ni l'utiliser à d'autres fins, et elle est détruite automatiquement au bout de cette année.

À l'issue de ces durées, les données sont supprimées ou bloquées conformément aux obligations légales applicables.

6. Destinataires et sous-traitants

Vos données ne sont pas communiquées à des tiers, sauf dans les cas décrits. Les prestataires suivants interviennent :

La messagerie, la voix (LiveKit) et la base de données fonctionnent sur notre propre infrastructure (serveur en Espagne) et ne sont pas communiquées à des tiers. Nous n'utilisons actuellement aucun outil d'analyse ni de publicité de tiers.

7. Transferts internationaux

Toutes les données sont stockées sur notre propre serveur en Espagne (UE). Il existe deux transferts internationaux, tous deux vers les États-Unis : le jeton push vers Google (FCM) et les données techniques de connexion que reçoit Expo lors de la mise à jour de l'application. Ces transferts sont encadrés par les garanties appropriées prévues par le RGPD, notamment, selon le cas, la décision d'adéquation relative au cadre de protection des données UE-États-Unis et/ou les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. Vous pouvez demander les garanties applicables à notre adresse de contact.

8. Vos droits

Vous pouvez exercer les droits suivants en écrivant à notre adresse de contact :

Si vous estimez que nous n'avons pas correctement traité vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD) — www.aepd.es.

9. Mineurs

L'âge minimum pour utiliser bsBro est de 14 ans, âge du consentement numérique en Espagne selon la LOPDGDD. En vous inscrivant, vous déclarez avoir 14 ans ou plus. L'inscription des moins de 14 ans n'est pas admise. À partir de 14 ans, le mineur donne lui-même son consentement en Espagne ; le consentement parental n'est donc pas demandé.

Avertissement : bsBro comprend des fonctions de chat et de voix avec d'autres utilisateurs. Nous recommandons une utilisation responsable et de ne pas partager de données personnelles avec des inconnus.

10. Modération et sécurité de la communauté

bsBro comprend du chat, de la voix et des chaînes entre utilisateurs. Pour maintenir un environnement sûr, il existe plusieurs niveaux de modération : la personne qui crée une chaîne ou un salon est chargée de le modérer ; dans les clubs, leurs responsables (président et vice-président) peuvent modérer la chaîne du club ; et une équipe d'administration de la plateforme supervise l'ensemble.

Lorsque vous ou une autre personne signalez un contenu ou un comportement, les modérateurs compétents pour ce périmètre peuvent accéder au contenu signalé —y compris les messages signalés de salons, de chaînes ou de messages directs— pour l'examiner et, le cas échéant, appliquer des mesures : avertissement, mise en sourdine, exclusion de la chaîne ou suspension du compte. Nous n'accédons pas au contenu de vos communications de manière indiscriminée, mais uniquement lorsque cela est nécessaire pour traiter un signalement ou garantir la sécurité. Ces actions de modération sont enregistrées à des fins de traçabilité.

11. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données : les mots de passe sont stockés sous forme de hachage, les données résident sur notre propre infrastructure en Espagne et nous appliquons des contrôles d'accès. Aucune mesure ne garantit une sécurité absolue, mais nous travaillons à réduire les risques au minimum.

12. Modifications de cette politique

Nous pouvons modifier cette politique pour l'adapter à des changements légaux ou du service. Nous publierons la version mise à jour sur bsbro.es avec sa date de « Dernière mise à jour ». Nous vous recommandons de la consulter régulièrement.