最終更新日:2026年9月24日
本書は翻訳です。内容に相違がある場合は、スペイン語版が優先します。
管理者:Florencio Aparicio Duval
所在地:スペイン、コルドバ
お問い合わせ・権利行使:soporte@bsbro.es
ウェブサイト:bsbro.es
bsBroは、ゲーム「ブロスタ(Brawl Stars)」向けのソーシャル・マッチメイキング用モバイルアプリで、チームメイト探し、ボイスルーム・チャットルームの利用、プレイヤー統計の閲覧ができます。本ポリシーはアプリおよびウェブサイトbsbro.esに適用され、規則(EU)2016/679(GDPR)およびスペイン組織法3/2018(LOPDGDD)に基づき、お客様の個人データをどのように取り扱うかを説明するものです。
当方は以下の種類のデータを取り扱います。
2.1. アカウントデータ。ユーザー名、パスワード(ハッシュ化して保存)、アカウント復旧用の秘密の質問。
2.2. ブロスタのゲームデータ。お客様が任意でプレイヤータグを連携した場合、Supercellの公式APIから当該タグに関連するデータ(トロフィー、キャラ、レベル、クラブ、ガチバトルのランク/ELO、プレイヤーアイコン)を取得します。また、タグを連携した時点からのバトル履歴(バトルログ)を件数の上限なく保存します。これには各バトルの編成(味方および相手のタグ、名前、使用キャラ)が含まれます。これらのデータを用いて、お客様の統計、アクティビティカレンダー、チームメイト/仲間リストを算出します。
2.3. アプリの利用データ。作成または参加したルーム、目標、チームメイト/仲間リスト、他のプレイヤーに関する評価やメモ、迷惑行為の通報、マークしたプレイヤー。チャンネルやウォールを利用する場合は、投稿、コメント、フォロワー、ブロックしたユーザー。フォローしているコンテンツクリエイターも含みます。
2.4. コミュニケーション。チャンネルやルーム内のテキストチャット、およびユーザー間のダイレクトメッセージ。これらのメッセージは、お客様にお届けし会話を表示するために当方のデータベースに保存されます。当方はその内容を閲覧しません。ただし、メッセージが通報され、モデレーションのために確認が必要な場合を除きます(第10項参照)。
2.5. ボイス。LiveKit技術によるルーム内のリアルタイム音声。ボイスは録音も保存もされません。ルーム参加者間のライブ配信です。
2.6. バトルクリップ。録画機能を使用すると、アプリはスマートフォンの画面と、許可された場合はゲーム音声を録画します。クリップはお客様の端末内にのみ保存され、当方のサーバーにはアップロードされません。ギャラリーへの保存や共有はお客様ご自身が判断します。
2.7. プッシュ通知。GoogleのFirebase Cloud Messaging(FCM)のデバイストークン。通知(招待、メッセージ、メンション)の送信に必要です。
2.8. 通知センター。受信した通知(招待、フレンド申請、メンション、クラブからのメッセージなど)を保存し、プッシュ通知をミュートしている場合でもアプリの受信箱で確認できるようにします。
2.9. 技術データおよび設定。言語、テーマ、メッセージおよび通知に関するプライバシー設定。
2.10. 接続データ。接続時に必然的に生成される、当方サーバーのIPアドレスおよびアクセスログ。セキュリティおよび不正利用防止という正当な利益に基づき取り扱います。アプリがアップデートをダウンロードする際には、アップデートサーバー(Expo)も端末のIPアドレスおよび技術データを受け取ります(第6項参照)。
2.11. ウェブサイトbsbro.es。ウェブサイトにログインする場合、セッションを最長30日間維持するための技術的なCookie(bsbro_session)を1つだけ使用します。ログインに不可欠なものであり、分析や広告には使用しません。その他のCookieは使用しません。
2.12. bsBroを利用していないプレイヤーのデータ。ティアリスト、クラブランキング、対戦相手のプロフィールのために、Supercellの公式APIから、bsBroのアカウントを持たない他のブロスタプレイヤーの公開ゲームデータ(プレイヤータグ、ゲーム内の名前、クラブ、使用キャラ、バトル結果)を取得します。これらのデータは統計の算出に使用し、当該の方々への連絡には使用しません。該当するプレイヤーの方は、お問い合わせ先にご連絡いただくことで異議を申し立てることができ、当方はお客様のタグを除外します。
| 目的 | 対象データ |
|---|---|
| アカウントの作成・管理 | アカウントデータ(2.1) |
| マッチメイキング、ルーム、チャット、ボイスのサービス提供 | 利用データ(2.3)、コミュニケーション(2.4)、ボイス(2.5) |
| 検証済みのプレイヤー統計の表示 | ゲームデータ(2.2) |
| プッシュ通知の送信 | FCMトークン(2.7) |
| セキュリティ、不正行為・チート防止、モデレーション | 通報と評判(2.3)、接続データ(2.10) |
| 利用体験のカスタマイズ | 技術データおよび設定(2.9) |
| 受信箱への通知の保存 | 通知センター(2.8) |
| ウェブサイトでのログイン状態の維持 | セッションCookie(2.11) |
| ティアリスト、クラブランキング、対戦相手プロフィールの算出 | ゲームデータ(2.2)および他のプレイヤーのデータ(2.12) |
| アプリのアップデート | 接続データ(2.10) |
アカウント削除時のロックされたコピー。アカウントが削除されると、そのメッセージは直ちに表示されなくなります(当該アカウントとのダイレクトメッセージの会話も含みます)。ただし、LOPDGDD第32条に基づき、アカウントデータ、送信したすべてのメッセージ(ダイレクトメッセージの会話全体を含む)、通報、モデレーション措置のコピーを、裁判官、裁判所、検察、警察の求めに応じて提供する目的に限り、1年間ロックした状態で保管します。アプリから閲覧したり他の目的に使用したりすることはできず、1年経過後に自動的に破棄されます。
これらの期間の終了後、データは適用される法的義務に従い削除またはブロックされます。
お客様のデータは、記載した場合を除き第三者に提供されません。以下の事業者が関与します。
メッセージ機能、ボイス(LiveKit)、データベースは当方独自のインフラ(スペインのサーバー)で稼働しており、第三者には提供されません。現在、第三者の分析ツールや広告ツールは使用していません。
すべてのデータはスペイン(EU)にある当方独自のサーバーに保存されます。国際移転は2件で、いずれも米国向けです。Google(FCM)へのプッシュトークン、およびアプリのアップデート時にExpoが受け取る技術的な接続データです。これらの移転は、GDPRに定める適切な保護措置(該当する場合、EU-米国データプライバシーフレームワークに関する十分性認定および/または欧州委員会が承認した標準契約条項を含む)に基づいて行われます。適用される保護措置については、お問い合わせ先にご請求ください。
お問い合わせ先にご連絡いただくことで、以下の権利を行使できます。
当方がお客様の権利に適切に対応していないとお考えの場合は、スペインデータ保護庁(AEPD)に苦情を申し立てることができます — www.aepd.es。
bsBroの利用可能年齢は14歳以上です。これはLOPDGDDに基づくスペインにおけるデジタル同意年齢です。登録により、お客様は14歳以上であることを表明します。14歳未満の方の登録は認められません。スペインでは14歳以上の未成年者は自ら同意を行うため、保護者の同意は求めていません。
注意:bsBroには他のユーザーとのチャットおよびボイス機能があります。責任ある利用を心がけ、知らない人に個人情報を教えないことをおすすめします。
bsBroにはユーザー間のチャット、ボイス、チャンネルがあります。安全な環境を保つため、複数のレベルのモデレーションがあります。チャンネルやルームを作成した人がそのモデレーションを担当し、クラブではその責任者(会長および副会長)がクラブチャンネルをモデレートでき、プラットフォームの管理チームが全体を監督します。
お客様または他の方がコンテンツや行為を通報した場合、その範囲を担当するモデレーターは、通報されたコンテンツ(通報されたルーム、チャンネル、ダイレクトメッセージのメッセージを含む)を確認し、必要に応じて警告、ミュート、チャンネルからの追放、アカウント停止などの措置を講じることがあります。当方はお客様のコミュニケーション内容を無差別に閲覧することはなく、通報への対応または安全確保のために必要な場合に限り閲覧します。これらのモデレーション措置は追跡可能性のために記録されます。
当方はお客様のデータを保護するため、技術的・組織的な措置を講じています。パスワードはハッシュ化して保存し、データはスペインにある当方独自のインフラに置かれ、アクセス制御を行っています。絶対的な安全を保証できる措置はありませんが、リスクを最小限に抑えるよう努めています。
法令やサービスの変更に対応するため、本ポリシーを変更することがあります。更新版は「最終更新日」とともにbsbro.esに掲載します。定期的にご確認いただくことをおすすめします。